(English version below)
Olá!
Olha, eu tenho que admitir: eu sofro muito gravando tutoriais! Eu erro, recomeço, erro de novo, começo a suar, perco o humor, largo tudo, volto, recomeço mais uma vez e assim vai. Mas eu não conseguia encontrar uma maneira melhor de criar esse tutorial do que por vídeo, então tomei coragem e fui. Não preciso nem dizer que foi sofrido pra caramba né?!
Mas acho que valeu a pena. Isso tudo porque, na minha opinião, bordar amigurumis pode ser um mistério, principalmente quando somos iniciantes. Eu lembro que a primeira vez que bordei algo em um amigurumi, foi um focinho em um coelho de tricô que eu fiz em abril de 2015. Fazer o coelho era fácil, pois era só um quadrado que depois de algumas amarrações virava um coelho. O caldo entornou quando chegou o momento de bordar o tal focinho. Eu sofri, perdi horas do meu dia e desperdicei muito fio. Cansada de dar tanta cabeçada, comecei a procurar algum tutorial no YouTube. Mas não encontrei nada.
Terminei o coelho e só mostrei pro Gustavo e pra minha mãe. O pobrezinho ficou detonado. Dei fim nele antes do Celso nascer (acho que por medo dele chorar quando visse o coelho… Hahahahahahaha!)
Hoje, anos depois, bordar um detalhe em um amigurumi já não me assusta (tanto). Nem sempre eu acerto de primeira, mas a chance de não dar certo costuma ser bem baixa. Os anos de prática foram trazendo intimidade com a técnica. E, talvez, essa seja a dica mais valiosa de todas: pratique. Comece bordando detalhes pequenos como sobrancelhas, por exemplo. Procure sempre bordar algo para não perder a mão e aos poucos tudo fica mais natural.
A ideia desse passarinho também veio meio sem querer, quando nasceu o unicórnio porta alfinetes. Mas eu não queria ficar fazendo bico e asas de crochê. Queria que ele tivesse detalhes delicados, meio que embutidos mesmo. E foi aí que resolvi tentar bordar tudo. Pra mim, deu certo.
Por ser um tutorial mais complexo, criei esse arquivo com a receita do corpinho, as explicações dos bordados e com o link para o vídeo tutorial que está no meu canal do YouTube. Espero, de coração, que vocês gostem! E, como sempre, qualquer dúvida, não hesitem em me escrever.
Para baixar, clique aqui!
Beijos e até o próximo post!
Look, I have to admit: I suffer a lot while recording tutorials! I make mistakes, start over, make mistakes again, start to sweat, lose my mood, give up, come back, start again and so on. But I couldn’t find a better way to create this tutorial than by video, so I took the courage and did it. I don’t even need to say that I suffered a lot while doing it, right?!
But I think it was worth it. This is all because, in my opinion, embroidering amigurumis can be a mystery, especially when we are beginners. I remember that the first time I embroidered something on an amigurumi, it was a snout on a knitting rabbit I made in April 2015. Making the rabbit was easy, as it was just a square that after a few tyings turned into a rabbit. The problem started when it was time to embroider the muzzle. I lost hours of my day and wasted a lot of thread. Tired, I started looking for some tutorials on YouTube. But I found nothing.
I finished the rabbit and only showed it to Gustavo and my mother. The poor thing was awful. I gave it away before Celso was born (maybe he would cry when he saw the rabbit… Hahahahahahaha!)
Today, years later, embroidering a detail on an amigurumi no longer scares me (maybe a little bit). I don’t always get it right the first time, but the chance of it not working is usually pretty low. Years of practice brought intimacy with the technique. And, perhaps, this is the most valuable tip of all: practice. Start by embroidering small details like eyebrows, for example. Always try to embroider something so you don’t lose your hand and little by little everything becomes more natural.
The idea of this little bird also came a little unintentionally, when the pin cushion unicorn was born. But I didn’t want to be crochet beak and wings. I wanted it to have delicate details, kind of embedded. And that’s when I decided to try to embroider everything. For me, it worked.
As it is a more complex tutorial, I created this file with the pattern for the little body, the explanations of the embroidery, and the link to the tutorial video that is on my YouTube channel. I sincerely hope you like it! And, as always, any questions, don’t hesitate to write to me.
Note: the video is in Portuguese but it is very visual. I talk about embroidering threads and needles at the beginning. And then I start showing how to embroider the details.
To download it, click here!
Kisses and until the next post!
amiimaker by marina dessotti 