(English version below)
Olá! 🙂
E não é que eu criei coragem e lancei o meu segundo CAL?! Pois é! Tinham várias coisas da receita da Amora que eu gostaria de ter feito diferente. Mas, na época, não fui capaz. Porém, acredito que tanto a experiência quanto o tempo me ajudaram a atingir essas mudanças recentemente. E como a Amora é de longe a receita mais famosa daqui do blog, eu não poderia ter trazido essas mudanças para vocês de uma maneira mais legal do que com um novo crochetando juntos!
O CAL deu bastante trabalho. No total, foram feitos 16 vídeos tutoriais para ajudar até aquelas pessoas que estão iniciando no crochê a participar. Mas eu tenho que dizer que valeu muito a pena! Foi uma semana intensa e o resultado foi vários Kiwis lindos que fizeram meu coração encher de amor!
Na hora que comecei a pensar em como tudo funcionaria, até cogitei a possibilidade de fazer uma versão em inglês junto, mas percebi que seria muito difícil fazer caber tanta informação em apenas 10 fotos por post do Instagram. Então, resolvi fazer a versão em inglês separadamente depois de alguns dias.
E esse post é para isso! Para anunciar que a versão em inglês já está disponível para download aqui no blog. E aí você me pergunta: mas e a versão em português para download? Teremos uma também? A resposta é: provavelmente sim, teremos! Mas nessa semana não vou conseguir colocar tudo aqui, então a receita continuará lá no Instagram para que você possa fazer seu Kiwi a qualquer momento! É só salvar os posts (o primeiro é esse aqui) e voltar lá para começar (ou recomeçar) quando quiser.
Os vídeos também continuarão todos lá! E você pode acessá-los quando desejar!
Então, por enquanto, é isso! Assim que a versão para download em português estiver pronta, eu aviso vocês. E se você não tem dificuldades com o inglês, é so baixar a versão gringa do nosso querido Kiwi logo abaixo!
Mais uma vez, agradeço a todos que participaram comigo! Vocês são mais!!!
Com amor,
Marina
___________________________
Hello! 🙂
I got excited and created my second CAL! There were many things from Amora’s pattern that I wanted to have done differently. But I was not able at that moment. However, I believe that both experience and time have allowed me to implement these changes recently. Since Amora is, by far, the most famous pattern here on the blog, I couldn’t have brought these changes to you in a nicer way than with a new crochet along!
This CAL was a lot of work. In total, 16 tutorial videos were made to help even those who are starting crocheting amigurumis now. But I have to say that it was totally worth it! It was an intense week and the result was several beautiful Kiwis that filled my heart with love!
Unfortunately, this CAL happened only in Portuguese last week on my social media. When I started thinking about how everything would work, I even considered the possibility of making an English version at the same time, but I realized that it would be very difficult to fit so much information into just 10 photos per Instagram post. So I decided to do the English version separately a few days later.
And this post is for this purpose: to announce that the English version is now available for download here on the blog. There are also supporting videos on my IGTV (here). They are all in Portuguese, but I am sure they can be helpful.
Shall we?!
Click here to download the pattern. It is free!
I hope you have a great time crocheting your Kiwi! If you have any questions, please contact me. I’ll be glad to answer.
Love,
Marina
amiimaker by marina dessotti 
Thank you!!!
LikeLike